-
1 встреча
1. жосрашыувечер встречи с кем-л. — кем менәндер осрашыу кисәһе
2. жҡаршылау, ҡаршы алыу3. жторжествоҡаршы алыу, байрам итеү -
2 встретить
1. сов.кого-чтоосратыу, тап итеү, тура килтереү2. сов. перен.получать, испытатьчто алыу, күреү, тойоу3. сов.кого-чтоҡаршылау, ҡаршы алыу4. сов.кого-чтопринять, ответить чем-л.ҡабул итеү, яуап биреү -
3 приветствовать
1. несов.кого-чтоҡотлау, сәләмләү, тәбрик итеү, тәбрикләү; иҫәнләшеү2. несов. что; перен.одобрятьхуплау, ҡотлап ҡаршы алыу -
4 объятие
сҡолас, ҡосаҡпринять (встретить) с распростёртыми объятиями — ҡуш ҡуллап ҡаршы алыу, ҡосаҡ йәйеп ҡаршылау
-
5 приём
1. мсм. принять — принимать 1, 2, 4, 6
2. мҡабул итеүмәжлесе3. мхарактер встречиҡаршылау, ҡаршы алыу4. мв сочетании с числительным `один`йотом, бүлем, юл, алым5. мспособ осуществления чего-л.ысул, алым -
6 гейша
жгейшаЯпонияла ҡунаҡтарҙы ҡаршы алыу, күңелен асыу өсөн саҡырылған профессиональ бейеүсе һәм йырсы ҡатын-ҡыҙ; тәүҙәрәк сәйханаға килгәндәрҙең кәйефен күтәреүсе булған -
7 овация
-
8 помпезный
-
9 приветливо
-
10 прохладно
1. нареч.һалҡын2. нареч. в знач. сказ., безл.һалҡынса, еләҫ3. нареч.кому в знач. сказ., безл.һалҡын, һыуыҡ -
11 радушный
прил.алсаҡ, киң күңелле, асыҡ йөҙ(лө), яҡты сырай(лы), ҡунаҡсыл, илгәҙәк -
12 распростёртый
-
13 свинец
1. мҡурғашхимик элемент, металл2. м перен.пуля, ҡурғашголова (руки, ноги и т.п.) как (словно, точно) свинцом налита (налиты) — баш тубалдай булды
-
14 сухой
1. прил.не сыройҡоро, кипкән2. прил.ҡоро, ҡороған3. прил.ҡорғаҡ, ҡоро4. прил. разг.худощавыйсандыр, ҡоро һөйәкле, ябыҡ5. прил. перен.ҡыҙығы булмаған, ҡоро, һалҡын6. прил. спец.ҡоролай7. прил.приготовленный в виде порошка или концентратакиптерелгән, кипкән8. прил. мед.без жидких выделенийҡоро -
15 под
Iммейес төбөII1. предлогс вин. п.при указании предмета, места, лица и т.п., ниже которого направлено действиеаҫтына, төбөнә2. предлогс тв. п.при указании условий, которые создаются для кого-чего-л.аҫтында, -ында/-ендә3. предлогс тв. п.при указании на то, в результате, вследствие чего совершается действиеаҫтында, -дан/-дән4. предлогс тв. п.при указании условия особого обстоятельства совершения действияаҫтында, менән, итеп5. предлогс тв. п.при указании места, около которого находится кто-что-л.янында, яҡынында, эргәһендә6. предлогс тв. п.при указании на характерный признак чего-л.-лы/-ле, булған7. предлогс тв. п.при разъяснении смысла чего-л.-дан/-дән, аҫтындане под силу — хәлдән килмәү, көс етмәү
под стать — яраҡлы, тура килгән
8. предлогс вин. п.при обозначении состояния, положения, в которое ставят кого-что-л.аҫтына, -ға/-гә9. предлогс вин. п.при указании места, в непосредственную близость которого направляется кто-что-л.алдынан, -ға/-гә табан (яҡын, ҡаршы)10. предлогс вин. п.при указании на время, которое непосредственно предшествует чему-л.алдынан, -ға/-гә табан (яҡын, ҡаршы)11. предлогс вин. п.при приблизительном указании на возраст, количествосамаһы, тирәһе, -ға/-гә яҡын12. предлогс вин. п.при указании на звуки, сопровождающие действие, состояниеаҫтында, -ға/-гә ҡушылып13. предлогс вин. п.при указании на назначение предмета-ға/-гә тигән, өсөн14. предлогс вин. п.при указании на сходство, подобие-ға/-гә оҡшатып, -на/-нә (тура) килтереп15. предлогс тв. п.при указании лица, предмета, места, ниже которого находится кто-что-л.аҫтында, төбөндә, аҫтынан -
16 выстоять
1. сов. чтобаҫып тороу, баҫып тороп үткәреү2. сов.бер кимәлдә (шул килеш) тороу, емерелмәйенсә тороу3. сов. перен.выдержатьтүҙеү, сыҙау, түҙә (сыҙай) алыу, бирешмәү, ҡаршы тора алыу -
17 поднять
1. сов. кого-чтокүтәреү, күтәреп алыу2. сов. кого-чтосделать более высокимкүтәрә (ҡалҡыта, бейегәйтә) биреү (төшөү)3. сов. кого-чтоперен.возвыситькүтәреү, үҫтереү4. сов. кого-чтоповыситькүтәреү, арттырыу5. сов. кого-чтоперен.күтәреү, яҡшыртыу, һәйбәтләндереүкәйефте һ.б.6. сов. кого-чтовспахатькүтәреү, һөрөүподнять голову — башты юғары тотоу, кәйефләнеү
поднять голос — ҡаты әйтеү, ҡырҡа киҫеп әйтеү
поднять меч (оружие) — ҡорал күтәреү, ҡорал менән ҡаршы сығыу
поднять на воздух — һауаға осороу, шартлатыу
7. сов. кого-чтоперен., разг.разобрать в поискахҡарап сығыу8. сов. кого-чтопереместить наверхмендереү, күтәреү9. сов. кого-чтосместить вверхкүтәреү10. сов. кого-чтовернуть в прежнее положениеторғоҙоу, аяҡҡа баҫтырыу11. сов. кого-чтовылечитьһауыҡтырыу, аяҡҡа баҫтырыу12. сов. кого-чтоналадитьаяҡҡа баҫтырыу, күтәреү, яҡшыртыу13. сов. кого-чтопобудить к действиюҡуҙғатыу, күтәреү14. сов. кого-чтоначать действиекүтәреү, ҡуптарыу, ҡуҙғатыуподнять дело против кого-л. — кемгәлер ҡаршы эш ҡуҙғатыу
-
18 сдержать
1. сов.кого-что; разг.тотоу2. сов.тотоп тороу, туҡтатыу, ҡаршы тора алыу3. сов.тыйыу, тыйып (йәшереп) ҡалыу4. сов.тотоу, үтәү, тороу -
19 бороться
1. несов. с кем-чемкөрәшеү, алышыу2. несов.за чтокөрәшеү, көс һалыу3. несов. с чем, против чегоҡаршы көрәшеү -
20 вооружиться
1. сов.ҡоралланыу, ҡорал менән тәьмин ителеү2. сов.ҡоралландырылыу, ҡорал итеп алыу3. сов. перен.приобрести какие-л. знанияҡоралланыу4. сов.против кого-чего; перен.восстать, ополчитьсяҡаршы тороу, ҡаршы сығыу, ҡаршы булыу
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
һалҡын ҡаршы алыу
Страницы